bloggers部落客
per capita rate 人均比率
off the charts 破表
blogosphere 部落格社群
cross-eyed 鬥雞眼
conformist
墨守成規、遵行社會文化
abrasive 惱人
self-promotion 自我推銷吹噓
nonconfrontational 不搞對立
barbed language 尖刻帶刺的話
trumpet their expertise
吹噓自己的專長
gadgets 精巧的發明
understated 低調
visibility 知名度