早就想去看「色,戒」,但我怕吵、怕人多擁擠,而我的工作時間又很「配合」,所以都是非假日去看早場,加上熱潮過了,日前終於得以去看。
台北市的華納威秀即使是全台最旺的商圈,早場電影通常不超過十名觀眾,可是進場後發現很反常,有二十多人,特別的是有一群中年男人,怎麼可能,在上班時間來看「有料電影」?
這群中年男人個個穿深色西裝、打領帶,扮相、氣質不俗,肯定是上班族的主管階層,我也不笨,不到兩秒鐘就想到是「老中」,似乎記得台北旅展最近開幕,就在旁邊的世貿中心,這些人肯定是大陸來參展的,再聽講話的口音,就十足確定了。
看完回家上網一查,「台北國際旅展暨第二屆海峽兩岸台北旅展」正是當天展開,中國代表團陣容浩大,來了三十一省及新疆自治區的旅遊局,總共推出兩百五十五 個攤位、運來三十五個大貨櫃,光是說明會就辦了三十八場,比去年多一倍。
又查到媒體報導「陸客遊台
:給我完整版色戒」,原來「色,戒」已成為大陸來台觀光團點名要看的片子,因為中國官方刪減了七分鐘床戲,大陸觀光客要看完整版,甚至有人還受親友委託來買DVD。
幾乎所有的影評都提到,床戲是「色,戒」情節轉折的關鍵,刪掉了床戲,就很難體會女主角如何、何時愛上她的暗殺對象,導致行動失敗而被槍殺,也結束了一段曖昧流動、纏繞著性的感情與掙扎,難怪在大陸上映的第一天,台灣電視記者到上海採訪,一位中年女性觀眾說:「挺悶兒的!」刪掉了床戲,當然看不懂嘛!
從前台灣為了「淨化國民心靈」,也不准播出「色情」鏡頭,如今電檢尺度開放,國民心靈「淨化指數」不知道有沒有變化?不過,中國業者或官員也未免太不負責了,旅展開幕首日上午就溜過來看電影,是太不「戒色」了?還是「色,戒」太強了?
程世閩(台北市/業務員)