布市宗教局長費德里科(二排中著白色襯衫者)蒞臨阿根廷佛光山,與大眾共同合影留念。圖╱人間社記者張家齊
參訪人士用心抄寫〈佛光四句偈〉,專注筆畫之中。圖╱人間社記者Erika
【人間社記者心增布宜諾斯艾利斯報導】阿根廷首都布宜諾斯艾利斯年度的「寺廟之夜」,阿根廷佛光山六度受邀參與,名列五大必訪特色寺廟之一,四小時參觀人數近千人次,提供阿國民眾體驗東方宗教的佳機。布宜諾斯艾利斯宗教局局長費德里科(Federico Pugliese),四日更蒞臨阿根廷佛光山,參與祈福法會。
費德里科局長表示,「寺廟之夜」凸顯首都的宗教多樣性,阿根廷佛光山自第一屆活動參與至今,連續六屆都以積極態度參加,展現人間佛教的多元文化特性,「非常感謝阿根廷佛光人,感動了每位來參加寺廟之夜的大眾。」
阿根廷佛光山住持妙遠法師表示,感謝宗教局舉辦寺院之夜,透過宗教的力量,讓更多人能探尋心靈的依靠。隨後,法師以〈佛光四句偈〉墨寶結緣局長。
宗教文化 促進社會和諧
「寺廟之夜」在四日晚間八至十二時舉行,清真寺、佛堂、教堂等八十個宗教場域普門大開。布宜諾斯艾利斯觀光局去年因疫情影響,以線上虛擬方式進行,今年恢復實體導覽,讓民眾親自體驗各宗教文化,欣賞別具特色的宗教建築。
阿根廷是一個天主教國家,但在首都可見各國移民,也帶來多元宗教,處處能看到各寺廟殿堂,包含東正教教堂、清真寺及佛堂等。「寺廟之夜」於二○一六年開辦,在每年十一月底或十二月初的周六晚間舉行,提供民眾免費參與及文化體驗活動。
國際佛光會阿根廷協會協會長陳世賢帶領佛光人、佛光青年等五十多位義工,發心服務大眾,六梯次的導覽領眾認識人間佛教、認識佛陀的一生,了解佛光山開山星雲大師提倡的「三好、四給」理念。
西文翻譯 佛法超越語言
道場內展示星雲大師一筆字墨寶,吸引大眾駐足,佛光人也帶領大眾禪修、太極與書法體驗。其中,中文書苑榮譽校長林小珍協助把〈佛光四句偈〉,設計為書法紙模板,更印上中文、西文翻譯及漢語拼音,讓大眾把佛光永遠帶回家。
妙遠法師表示,佛光山以教育、文化、慈善、修行等四大面向和阿根廷社會互動,落實於各文化活動的設計理念。近年來,佛光人致力讓佛法書籍翻譯成西文版,參與當地大型書展,藉由宗教叢書分享人間佛教理念,讓大眾有機會體驗東方文化,進一步使社會和諧。
許多媒體包含:阿根廷新聞網站「Infobae」、中央社等,詳盡報導阿根廷佛光山歷史,以及大眾參與盛況。參訪道場的民眾露西亞(Lucia)表示,出於對佛教的好奇,在眾多廟宇中選擇阿根廷佛光山為第一站,也順道帶家人來體驗書法。
參訪者在各種體驗中,尋找到佛教「給」的精神,離開時紛紛以合掌或蓮花手印表,達對佛光人的感謝。