柯羅莎颱風過後，農委會針對苗栗縣無收穫或無收穫意願的農戶，給予稻田和植株補助，但規定不合理，農民被迫須割除全數稻作毀棄，因而強烈反彈，因為「糟蹋五穀，會遭天打雷劈」。

在「五元蔬菜」風波中，農委會主委被抨擊不知民間疾苦，而此次稻作補助更可議。補助辦法規定，農民要申報，必須稻田「完全無收穫」或「完全沒有收穫價值」才准，如果還有一、兩成收穫，農民就面臨兩難，因為不得繳交公糧（這樣還可以物盡其用，還有點收入），所以除非全部割除，不收穫稻穀，否則一毛錢補助也沒有。

在民間，除了「汗滴禾下土，粒粒皆辛苦」，還有佛教《三世因果經》的「今生餓死為何因，前世糟蹋五穀人」觀念深深影響農民，但官員竟彷彿外國人，不懂農村根深柢固的傳統，難怪農民忿忿不平表示：「救助方案要求把稻穀植株打入田，豈不是要農民被五雷蓋頂？」

一名九旬農婦更是生氣地說：「把稻穗和植株翻入田，稻桿三年都不會爛，農地也休想再耕作，我要表達抗議和不滿。」

立法委員杜文卿日前邀農糧署等單位協調，農糧署才表示，救助案是針對全無收穫的農民，如農田還有收成，可考慮繳交公糧或災害穀，化解了紛爭，但早知如此，何必當初？補助風災，自然應該按受災程度，依比例執行，豈能限定須「完全無收穫」，這對損失八、九成的農民不公平，何況不准繳交公糧，致不得不毀稻，浪費糧食於心何忍？

「朱門酒肉臭，路有凍死骨」是唐代詩人杜甫的千古絕句，描繪專制統治下巨大的社會貧富差距，如今有人窮困燒炭自殺，有人被迫糟蹋糧食，又何嘗不是類似的諷刺？官員當然不是外國人，卻彷如酷吏，補助措施逼農民違背良心、良知，比不知民間疾苦，更讓人民失望，何異「官逼民反」。

陳文彬（苗栗市／文史工作者）