文／龔敏迪

《寒山子詩集》有閭丘胤的序，贊寧《宋高僧傳》卷十九註：「原本『胤』作『生』，下有夾註云：『名犯太祖（趙匡胤）諱，『生』字代之。』」而康熙《台州府志》載：第七任台州刺史是閭丘蔭，並註明有〈寒山子詩序〉。由此看來，「閭丘生」應該是閭丘蔭。二○○○年安徽大學出版的郁賢皓《唐刺史考全篇》統計，唐朝台州刺史共一百三十人，平均任期二‧二二年，到第七任就經過了十五‧五四年，差不多是唐太宗貞觀前期的事。

釋志南《天台山國清寺三隱集記》作「唐貞觀初居天台山國清寺。〈拾得錄〉亦云：『豐干禪師、寒山、拾得者，在唐太宗貞觀年中相次垂跡於國清寺。』」皆是一致的。道宣《續高僧傳‧丹陽沙門釋智巖傳》記載：「武德四年衛州刺史張綽、威州刺史閭丘胤……聞巖出家，在山修道，乃尋之。」道宣、智巖、閭丘胤，是同時代人，所記比較可信，而後人將同是刺史的閭丘胤、閭丘蔭混淆了。

《太平廣記》引述杜光庭的《仙傳拾遺》說：「寒山子者，不知其姓氏，大歷中隱居天台翠屏山。」《古今圖書集成‧方輿彙編‧職方典‧台州府星野考》載：「寒巖山，在縣西南七十里，三十六都（鄉以下有社、都），因寒山子得名」；「翠屏山在靈巖之右，如屏障俗呼為翠屏。松巖山在縣西一十五里。」二地相差五十五里。甚至〈台州府祠廟考二〉載：「寒巖寺在寒石山，晉寒山子棲遁於此。」晉、唐，台州有二個隱居的寒山子。杜光庭在唐懿宗時考進士未中，後到天台山入道，但「仙傳」之類，以及後人記載，包括嚴振非《寒山子身世考》以《北史》、《隋書‧楊瓚傳》為依據，猜測寒山是隋皇室後裔楊瓚之子楊溫，都不足為憑。寒山在當時並不著名，時間久了，一旦名聲大開，各種傳說隨之而起是可以想像的。