【記者張哲郢綜合外電報導】生涯12年全效力美國職棒舊金山巨人隊，波西（Buster Posey）在季後宣布高掛球鞋，4日舉辦記者會，未來重心將放在陪伴家人上，他也感性表示，自己終身都是巨人一員，更懷念那些與隊友打拚的日子。

波西以捕手身分寫下生涯打擊率3成02、158轟、1500安成績，2010年拿到新人王，2012年榮獲國聯MVP，並7度入選明星賽，帶領巨人在2010到14年間3度奪冠。

波西去年整季沒比賽，主因是領養一對早產雙胞胎，他希望用更多時間陪伴，因此萌生退意。

波西自認，「我已經過了享受棒球的時期」；即便如此，他仍在今年繳出3成04打擊率，是史上唯一在生涯最終季、還有3成以上打擊率的捕手。

和波西度過巨人巔峰時期的前教頭波奇（Bruce Bochy）表示，對他而言，沒有比波西更好的球員，他們共同經歷許多偉大時刻，過去種種造就波西成為聯盟頂尖球員。