好投強打氣勢旺 4：3擊敗洛磯 4年內兩度冠軍 總決戰跨季連8勝

【本報綜合外電報導】紅襪氣勢無法擋，昨天在世界大賽第四戰以四比三擊敗洛磯，繼二○○四年對紅雀四連勝後，再對洛磯直接四戰清盤，奪下近四年來第二座、也是成軍一百零七年第七座冠軍。

法蘭柯納領軍 創連勝紀錄

合約到期的紅襪三壘手洛爾，四戰打擊率高達四成（十五支六）、打點四、得分六，昨天對洛磯七局上關鍵陽春砲，幫助紅襪取得三比○領先，獲選世界大賽MVP，這是他和貝奇特繼二○○三年幫助馬林魚奪冠後，奪下第二枚冠軍戒指。目前在世界大賽跨季八連勝，領軍四年的總教練法蘭柯納也寫下連勝紀錄。

紅襪在一九○三到一九一八年間，奪下五座世界大賽冠軍，接著就長期與冠軍絕緣；直到紅襪在二○○四年四比○擊敗聖路易紅雀，才終止連續八十六年來未能奪冠的「貝比魯斯魔咒」，並擺脫長期被洋基統治的陰影，走出自己的路。今年先瓦解洋基的分區九連霸，季後賽再以十一勝三敗的戰績封王，成為大聯盟近年來最可怕的勁旅。

洛磯 連四場打線不振

曾罹患癌症的紅襪先發投手列斯特，昨天先發五點二局無失分，送出三次三振，奪下個人在世界大賽首勝。牛棚雖然一度碰到亂流，「終結者」派柏本後援一點二局，還是瓦解洛磯最後攻勢，對代打的史密斯投出再見三振。

雖然紅襪打線不如前三戰連貫，但一局上還是靠著艾斯柏瑞的二壘安打，以及「老爹」歐提茲的一分打點安打先馳得點；五局上紅襪攻勢再起，首位打者洛威敲出二壘安打，一出局後，瓦倫特克再補上一分打點安打，紅襪二比○領先；七、八兩局，紅襪分別靠著洛威和基爾提的陽春全壘打得分。

賽前休兵長達八天的洛磯，從世界大賽一開打就被紅襪壓著打，前三戰分別以一比十三、一比二、五比十落敗，第四戰一開賽又落後，先發投手庫克六局失三分，投球內容不錯，打線卻持續不振，八局下艾特金斯雖以兩分砲，把比數追成三比四，只差一分，卻仍未能挽回戰局，季後賽原本七連勝紀錄，竟以難看的四連敗告終。

四年總決戰 皆美聯勝出

紅襪今年團隊年薪高達一億四千三百萬美金，全聯盟僅次於紐約洋基，而洛磯團隊年薪五千四百萬美金，在全聯盟排名倒數第六，加上紅襪冠軍戰經驗豐富，洛磯則是隊史首度晉級世界大賽，兩隊實力仍有段差距。

美聯在最近十六次世界大賽奪下十一次冠軍，最近四年世界大賽更是一面倒，從紅襪、白襪、紅雀再到紅襪，除去年紅雀以四勝一敗扳倒老虎，其餘都是四戰提前結束。