縱橫文化國度 非你莫譗鼠豃

文建會舉辦「二○○八文化四季遊」視覺形象及鼠年造型徵選活動，自即日起至十一月五日截止，徵選活動將徵選出「二○○八文化四季遊」及「二○○八文化行春」猁鼠年造型等二款視覺形象，各組冠軍獎金高達八萬元，獲選之視覺形象，將做為活動Logo，並使用於網站、電子及平面媒體文宣等。「文化四季遊」系列視覺形象徵選，是各項賽前暖身活動，詳情請上官網：www.cca.gov.tw。

台東縣文化局辦理寫生

為慶祝台東美術館即將開館，台東縣政府文化局將辦理寫生繪畫及繪畫徵件兩項比賽，特優得獎作品均將作為美術館展覽作品，歡迎高中組、國中組、國小及幼稚園同學踴躍報名參加，洽詢電話：○八九三四一一四八（文化局）；○八九三二九八九一至二（救國團）。（張武吉）

《朱子語類》日本20年完成譯本

記錄中國南宋名思想家朱熹和弟子們問答的《朱子語類》，第一至三卷的現代日語翻譯近日完成，並由汲古書店出版。

《朱子語類》共一百四十卷，涵蓋政治、歷史、社會、法制、科學等內容，從中國傳入北韓與日本，是東亞的共同思想遺產，是日本江戶時代儒學家必讀書籍，影響深遠。為完成《朱子語類》的現代日語翻譯，日本專門成立「譯注出版中心」，由東京大學中國思想史名譽教授溝口雄三主導，計畫以二十年時間完成全部一百四十卷的現代日語翻譯，是現代儒學家的一項浩大工程。（觀栩）

楊逸 獲日本文學界新人獎

《文藝春秋》雜誌社主辦的第一0五屆「日本文學界新人獎」日前揭曉，華裔女留學生楊逸獲獎，獎金五十萬日元。楊逸，中國黑龍江省哈爾濱人，一九八七年赴日留學，從御茶水女子大學畢業後，曾任職華人報社、漢語教師，並以日文發表作品。一九五五年，石原慎太郎以小說《太陽的季節》獲得首屆文學界新人獎，今年該獎項首度授予母語非日語的作者。

（觀訊）

蘇州石雕家 仿刻百方古硯

中國江蘇省蘇州吳中區五十四歲的蔡金興，出身石雕世家，是蘇州「硯刻之鄉」唯一的仿古硯台製作者，閱讀了《西清硯譜》及大量相關書籍後，已仿製完成「雲海硯」、「鯉魚荷葉硯」、「迴紋淌水硯」等二十三方蘇州古硯。他計畫以三年時間，仿刻一百方具有代表性的蘇州古硯，並出版成書，留傳後世。

（觀穎）

雲門舞集渥太華演狂草 風靡觀眾

獲歐美舞評家高度推崇，喻為「亞洲第一當代舞團」美譽的台灣雲門舞集，當地時間二十日在渥太華國家藝術中心演出舞碼「狂草」，風靡了全場觀眾，贏得全體觀眾起立鼓掌，熱烈掌聲足足達五分鐘之久。