【本報華盛頓電】美國國會十七日頒發最高榮譽「國會金質獎」給西藏精神領袖達賴喇嘛，金質獎由美國總統布希頒發。

金質獎的正面標示國會給予達賴喇嘛的獎，背面則是達賴喇嘛的話：「和平必須由內心的和平發展出來／和平並非沒有暴力／和平是人類慈悲的表現」。

達賴喇嘛將國會金質獎殊榮，視為對西藏文化價值的肯定。他在得獎後對藏人及其他支持者，特別強調慈悲與非暴力。

達賴喇嘛在典禮中強調，「我不尋求獨立，我尋求藏人在中華人民共和國內部有意義的自治。」他說，他也不會用與中國間的任何協定，作獨立的踏板。

達賴喇嘛指出，他個人無任何特別之處，國會金質獎與他當年所獲的諾貝爾和平獎，都並非給他個人，而是同為對於普世價值與原則之肯定。

達賴喇嘛並呼籲美國友人協助他說服中國領導人，就西藏自治進行對話。

美國總統布希也呼籲對話。布希說，讓達賴喇嘛前往中國是對中國有利的，坐下來與達賴喇嘛談，就會發現他是和平、和解之人。