【本報綜合外電報導】樂渡法師於一九七四年成立美國佛教青年會(Young Men's Buddhist Association of America),同時籌辦「美加譯經會」,翻譯佛教經書成英文版本,將佛法進一步推廣予當地的年輕人及普羅大眾,甚至送書到高牆之中,幫助美國受刑人,這項有意義的活動,美佛青自創會近五十年以來一直堅持在做。
參與捐書的義工孫承瑚表示,她在二○○九年與美國佛教青年會創會人樂渡法師結緣,其後開始服務大眾,自二○一三年開始,每月都會前往紐約布朗克斯(Bronx)的佛堂,將一本本佛書包好、寫上郵寄地址,寄給在監獄中服刑囚犯。孫承瑚笑稱,每次做義工,幾乎都是全家出動,她和丈夫負責包書,女兒為他們讀受刑人來信,「大家渴望經書的心情,讓我的女兒十分感動」。
即便一度受疫情影響,送經書活動暫停一段時間,隨疫情改善,這項義舉至今仍繼續進行,這些年孫承瑚與許多義工風雨無阻,其心願十分簡單,「能改變一個人也好」,讓受刑人透過閱讀,消除內心貪嗔痴。