【記者曹麗蕙台北報導】費時3年籌備，斥資逾2億元的公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》，將在8月14日首播。導演曹瑞原率金團隊班底，還原重現1867年台灣「羅妹號事件」為背景，獲得廣大回響：「一部片子不可能去承載所有歷史的真相，若能帶動觀眾先感到興趣，使得議題有機會被討論，讓被遺忘的歷史拼圖一片片補上，才是影視製作的價值。」

曹瑞原今率演員温貞菱、黃遠、程苡雅，舉行線上分享會，戲外相識十餘年的温貞菱與黃遠首度合作，飾演客家與斯卡羅的混血姐弟「蝶妹」與「阿杰」，「羅妹號事件」發生時，蝶妹18歲，阿杰16歲，兩人在戲裡都是「降齡」演出，卻絲毫沒有違和感。

温貞菱在劇中因混血的身份，通曉排灣族語、英語、客家話及閩南話，從而協助抵台的美國領事李仙得（法比歐飾）進行事件的相關調查。大量的排灣族語台詞讓她倍感壓力，「其實已經花滿多的時間在把族語唸到熟，可是實際到現場會發現，即使背得非常非常熟，在情緒轉換時，還是會不小心，有點跑掉。」她認為每種語言都有不同的語調與語感，並且要詮釋出那個年代與現代的差距，才是最大的挑戰。

除了語言要克服，黃遠飾演的阿杰本來是跟著客家血統父親生活，後面又需銜接排灣族的生活，「我覺得除了角色心理層面以外，阿杰的心情轉換也是非常困難的。」殺青後黃遠也愛上屏東這塊土地，他表示已經在當地定居兩年，有工作時才會台北屏東兩邊往返。

《斯卡羅》排灣族演員程苡雅第一次演戲就頗有大將之風。圖／公視提供

年紀最小的排灣族演員程苡雅，現年15歲，在拍攝時她才國小畢業只有13歲，超齡詮釋斯卡羅大股頭卓杞篤的16歲女兒「烏米娜」，她是在泰武鄉公所舉辦的「族語朗讀比賽」被曹瑞原導演一眼相中。程苡雅說，「晚上都是抱著劇本睡著，一起來就是背台詞、轉換情緒、抓動作，過程中雖然累，但我很開心能和大家並肩作戰。」