【記者鍾亞芳綜合報導】NBA美國職籃東區決賽首戰，23日老鷹隊楊恩（Trae Young）轟進全場最多的48分，終場前4罰俱進粉碎公鹿隊逆轉契機，助隊以116：113取得系列賽首勝。

上半場公鹿隊握有領先優勢，第二節最多領先9分，楊恩挺身而出頻在三分線上開火，半場結束老鷹隊追至54：59。易籃後雙方互有領先，終場前讀秒階段楊恩把握住4次罰球機會，老鷹隊取得系列賽先機。

老鷹隊「少主」楊恩貢獻全場最佳的48分，另有11次助攻及7籃板﹔柯林斯繳出23分、15籃板的雙十數據。公鹿隊「字母哥」安戴托昆波34分、12籃板全隊最佳﹔哈勒戴（Jrue Holiday）33分、10助攻。

今年季後賽楊恩率領老鷹隊闖關晉級，首輪以5戰淘汰順位較高的尼克隊，次輪與東區龍頭76人隊廝殺至第七戰晉級，分區決賽首戰再成致勝功臣。

楊恩此役斬獲48分，為個人季後賽單場新高，他以22歲又278天的年紀，成為史上第2位23歲以下於分區決賽單場至少48分的球員，前一人為2007年效力騎士隊的詹姆斯，當年他在面對活塞隊的分區決賽第5戰也轟進48分。

以季後賽而言，楊恩則是史上第3位23歲以下、單場攻得48分的球員，除了上述的詹姆斯，另一人為湖人隊布萊恩，他在2001年季後賽面對國王隊的次輪系列賽第4戰同樣攻下48分。