盛年無患時,懈怠不精進,
貪營眾事務,不修施戒禪。
臨為死所吞,方悔求修善,
智者應觀察,除斷五欲想。
精勤習心者,終時無悔恨,
心意既專至,無有錯亂念。
智者勤投心,臨終意不散,
不習心專至,臨終必散亂。
心若散亂時,如調馬用磑,
若其鬥戰時,迥旋不直行。
※ ※ ※
當您年富力強
而無各種憂患之時,常常會有懈怠之情
而不願努力修行;
貪著於經營種種世俗的事務,
從未想到要修習
布施、戒律和禪定。
一旦生命即將終結死到臨頭,
方悔恨平時未及時修習善行,
而於此才臨時抱佛腳;
聰明的人應當於平時仔細觀察,
減除色、聲、香、味、觸等
種種欲念妄想。
只有平時努力修行,
守持心念者,
臨終時才不會産生悔恨;
心念意志既然專注於一,
就不會產生雜亂之念。
有智者平時常守持己心
臨終時意念才不會散亂;
如平時不修習使心專注於一,
臨終時心意必然散亂。
如果心意經常放逸散亂
就如同以石磨來訓練戰馬;
當戰鬥一旦爆發,
這些戰馬就只會迴旋
而不會勇往直前。
——摘自《中國佛教經典寶藏精選白話版˙安樂集》