編譯／潘楠慕　

「和紙」（washi）是以日本傳統工藝作的紙類，隨著環境保育意識持續升高，許多人正在尋找更永續、環保的新材料，以取代天然或合成纖維，歷史悠久的和紙因而再次受到關注。

和紙的歷史可追溯到一千兩百年前，數百年來日本的武士、商人和僧侶都會穿著稱為「紙衣」（kamiko）的服裝。如今，這種織物主要用於家用產品，包括日式拉門、燈籠和雨傘。

日本ITOI公司正嘗試以和紙製作襪子，宣稱以這種材料製作的襪子，比傳統布料製作的襪子更輕，且更能保持足部乾燥、舒適。

越野長跑運動員町田佳廣（Yoshihiro Machida）實際試用ITOI的產品，他表示，長跑後腳部常會出現水泡，也容易因汗水潮溼；越過溪流或遇到水坑時，也會讓腳部溼冷；然而，他改穿以和紙製成的五趾襪後，情況顯著改善。

町田佳廣說：「一開始穿的感覺有點硬，類似在沙地上行走。但即使連續跑步幾天，也不會出現水泡。」

町田佳廣也試穿和紙T恤，他說，和紙材質的衣物最神奇的特點是，即使在夏季溼熱的環境下穿著跑步三十個小時後，只須把T恤脫下放置幾個小時，異味就會消散。

ITOI的董事久保田大佐（Daizo Kubota）解釋，和紙的機制與木炭類似，具有許多細小的氣孔，並有大量微生物在這些氣孔中生存，能夠吸收水分、汙染物、細菌、氣味甚至紫外線；此外，和紙纖維具備普通纖維難以企及的透氣性、天然抗菌性和環保屬性。

久保田大佐表示，和紙的天然植物原料具有多孔結構，具備通風透氣的效果，可快速吸收汗液，並將汗液導向布料表層迅速蒸發，維持乾爽狀態。和紙紗線光滑的纖維表面，則可阻絕細菌滋生，降低皮膚受真菌感染的風險。因此，和紙非常適合用於製作與人類肌膚接觸的產品，也非常適合運動和戶外穿著。

久保田大佐並指出，和紙的原料是天然有機植物，若以掩埋方式處理，約四周就可完全分解，將可大幅改善服裝產業的環境汙染問題。

日本王子纖維（Oji Fiber）的董事山內廣史（Hiroshi Yamauchi）表示，過去二十年來，科技的進步和對永續服裝的需求，重新引發生產者在日常服裝和其他產品中使用和紙的興趣。許多戶外服裝的製造商已投資和紙相關產品的開發，包括內衣、牛仔褲、毛巾和鞋類。

日本時尚設計師三宅一生、義大利高級時裝品牌Tod's，都已採用和紙製作產品。德國製鞋公司Wildling，目前每年生產一萬雙使用和紙紙漿製作的鞋子。

久保田大佐表示，和紙的生產過程複雜，用紙漿製成的產品多數限於手工藝領域，且成本昂貴。然而，工業化帶動的技術革新，讓紙漿更容易製作成服裝和其他產品的材料，成本也不斷降低；隨著生態保育日益受到關注，以及健康意識增強，愈來愈多消費者會選擇自然、有益健康和環境產品；他表示，和紙的前景可期，必然會受消費者青睞。

達卡平紋細布 可望傳奇復活

孟加拉首都達卡歷史悠久，也是該國的紡織重鎮，當地的穆斯林紡織品非常有名；約兩百年前，「達卡平紋細布」更是全球最貴重的織物；研究人員推算，一碼達卡平紋細布的價格最高相當於目前的五萬六千英鎊（約新台幣兩百一十萬元），是絲綢的數十倍。

過去曾有詩人在作品中描述達卡平紋細布輕柔細緻的程度；蒙兀兒帝國（Mughal Empire）時期的詩人，曾以「baft-hawa」（編織的空氣）形容這種布料；研究人員也在遊記中發現，作者宣稱能把三百英尺的達卡平紋細布穿過戒指後拉動，過程毫無阻礙。

然而，由於製作程序的超高難度，以及這種布料近乎透明的特點引發爭議，讓這種布料的工藝逐漸失傳，加上低價產品的競爭，讓達卡平紋細布完全在市場上消失，如今只剩少數被私人收藏家或博物館擁有。

孟加拉裔的伊斯拉姆（Saiful Islam）在倫敦經營一家影像處理公司，他正在推動一項讓這傳奇布料復活的計畫，他表示，達卡平紋細布如此珍貴的原因，是製程需要十六道步驟，且使用的Phuti karpas棉花數量不多，一公斤的Phuti karpas只能產出約八公克達卡平紋細布；不僅如此，這種植物的纖維較短，紡紗的難度很高。紡成紗布後，編織過程也要耗費數月。

這導致達卡平紋細布的產量稀少，價格驚人，只有富豪或貴族才有能力購買；這種布料最初傳至歐洲時，甚至有謠傳宣稱這是由美人魚、仙女或是鬼魂編織而成。伊斯拉姆說：「這些傳聞凸顯了達卡平紋細布的高難度工藝，它的輕柔程度，至今仍難有布料可以相比。」

伊斯拉姆表示，工業革命後，便宜的布料大量出現，昂貴的達卡平紋細布需求也持續下滑；為了謀生，織布工開始生產品質較低的布料；隨著世代的流逝，達卡平紋細布的工藝逐漸被遺忘。

伊斯拉姆表示，他在二○一三年接觸到達卡平紋細布後，對這種神奇的布料深深著迷，更希望讓這種古老布料再次呈現在世人眼前；他的團隊展開調查，查閱文獻，利用DNA比對尋找相近的植物，希望有朝一日能夠製作出純正的達卡平紋細紗布。

孟加拉政府相當支持伊斯拉姆的計畫，國家工藝委員會副主席賈茲納維（Ruby Ghaznavi）說：「紡織原本就是孟加拉的重要產業，這項計畫不僅有助提升國家形象，也有助提升我們的技術。」

蘇拉帕克 永續型類塑膠

塑膠汙染是環保難題，各種包裝中使用的塑膠材料更是一項棘手的挑戰；迄今為止，市面上仍缺乏理想的替代品，因為目前的可分解生物材料，無論在成本和功能方面，都難以和塑膠相比。

有鑑於此，歐盟已出資贊助一項研究計畫，希望研發出永續解決方案，製作一種具備塑膠材料優點，卻不會產生廢棄物的材料。

參與研究計畫的芬蘭生物材料學家海蜜（Suvi Haimi）與基洛南（Laura Kyllonen）表示，他們已開發出可百分之百生物分解，且實用又兼具美觀性的材料；這種材料稱為蘇拉帕克（Sulapac），由再生木屑和植物性黏著劑製成。

海蜜指出，蘇拉帕克具有防水、防油和防氧化等特性，且材質的柔韌度極高，非常適合用於量產化妝品、食品或禮品的包裝容器。此外，這種材料的製作成本也較低，足以和塑膠原料競爭。

海蜜表示，蘇拉帕克可完全分解，即使被任意丟棄，仍不會留下永久性的塑膠微粒；如果沒有被妥善焚化，也只會釋出少量有毒氣體和二氧化碳。

蘇拉帕克已通過歐洲食品接觸法規（European Food Contact Regulations）認證，也符合歐洲的生物塑膠標準，目前已用來製作環保吸管和餐具；研究人員也正與食品和化妝品領域的業者接觸，尋找合作機會。目前，他們已與芬蘭一家知名的食品公司和一家糖果公司達成協議，將採用蘇拉帕克製作產品的包裝。

海蜜說：「我們開發的材料是一種美觀實用的生物材料，適用於各種產品的包裝；即使用蘇拉帕克取代傳統塑膠材料，也不需犧牲美觀或功能；我們認為，這是具備永續性的可行方案，也希望這種原料更被廣泛採用，為人類和地球創造更美好的未來。」