J=Jeff B=Betty C=Cliff
Jeff sees Betty reading a book.
J:Hi, Betty. What are you reading
B:My Australian travel guide(1)1 . I'm really looking forward to my trip there this winter.
J:That sounds great!
B:I'm reading about people hitchhiking(2) their way across the entire(3) country.
J:Wow. Do people still do that Isn't it dangerous
B:A little, but lots of people all over the world still hitchhike. It's a really exciting way to travel around.
A month later, Betty is in Australia hitchhiking on the side of the road.
D1:Hey, mate.
Where are you going
B:The Gold Coast. Are you heading that way
D1:Nope. You should switch to(4) the other side of the road. The Gold Coast is that way.
B:Thanks.
(Another car pulls up(5).)
B:Are you going to the Gold Coast
D2:I sure am. Hop in(6).
傑夫看見貝蒂在看書。
傑 夫:嗨,貝蒂。妳在看什麼書?
貝 蒂:我的澳洲旅遊指南。
我真的很期待今年冬天的澳洲之旅。
傑 夫:聽起來棒極了!
貝 蒂:我正讀到有人搭便車橫跨整個國家。
傑 夫:哇。還有人在做這種事嗎?那不是很危險?
貝 蒂:一點點啦,但全世界還是有很多人在搭便車。那可是個很刺激的旅行方式。
一個月後,貝蒂在澳洲某條路邊要搭順風車。
駕駛1:嘿,朋友。妳要去哪裡?
貝 蒂:黃金海岸。你要往那個方向走嗎?
駕駛1:沒有哦。妳應該換到路的另一邊去。黃金海岸是往那個方向才對。
貝 蒂:謝啦!
(又有另一台車靠邊停。)
貝 蒂:你要去黃金海岸嗎?
駕駛2:當然囉。上車吧!
單字大補帖
1. guide n. 指南;嚮導
Did you read the guide before the trip
你在旅行前是否有先看旅遊指南?
2. hitchhike vi.
搭便車
Let's pick up the man who is hitchhiking.
咱們來載那一個要搭便車的男子。
3. entire a.
全部的,整個的
Serge listened to a new CD the entire day.
賽吉整天都在聽一片新買的CD。
4. switch to......
改變到/換到……
If you switch to that radio station, you will hear jazz music.
如果你轉到那個廣播電台,你就會聽到爵士樂。
5. pull up (車輛)靠邊停
Denise pulled up in her brand-new BMW.
丹妮絲開著她全新的BMW靠路邊停車。
6. hop in/on 跳上(車、船等)
Do you want to hop in my boat and take a ride
你要不要跳上我的船去兜風?