文／楊鈺崑

作為一部兩岸三地合作，男女主角又分別來自南韓與馬來西亞的武俠電影，《劍雨》是有野心的，更何況這是楊紫瓊轉向歐美影壇發展後，再度回歸華語電影的首部主演作品，自然備受矚目。但實際上《劍雨》雖然在2011年的香港電影金像獎入圍11項之多，卻全數鎩羽而歸，票房也只是普通。有趣的是，如果在網路爬文會發現，不少影迷都說《劍雨》不是他看過最好看的電影，編導演幕後等各方面也算不上頂尖，卻讓人回味再三，只要看到電視上重播就會坐下來看到完，它的魅力究竟是什麼？

有人說，因為它是最「文藝」的武俠電影之一，或說是它試圖結合武俠與佛法的創意，尤其是貫穿全劇，佛陀弟子阿難尊者的「石橋禪」：「我願化身石橋，受五百年風吹，五百年日晒，五百年雨淋，只求她從橋上經過」，這段話說的是人的執念，投射在角色中亦復如此。劇中暗殺組織「黑石」的頭頭「轉輪王」，真實身分是九品信差太監曹峰，他的執念是身體殘缺又被人瞧不起，意圖奪取羅摩遺體找到生殘補缺之法，不惜引起江湖腥風血雨，也難怪他一手調教的女殺手綻青在得知真相後忍不住輕蔑失笑。

黑石眾人又何嘗不是各有所執？彩戲師連繩對戲法的痴迷、雷彬追求麵食的至高美味，綻青對情欲乃至情愛的不滿足，無一不是執念。但這也是最大敗筆，所有角色襯映了女主角細雨（後易容改名為曾靜）的無所求，卻沒有交代她為何趁亂取走羅摩遺體。而電影中，這段石橋禪是在少林寺帶髮修行，被眾僧譽為佛法修為與武功造詣雙全的陸竹，臨死前告訴細雨，他的用意究竟是點化細雨的執念，或是單純傳達自己的衷情？又讓觀眾摸不著頭緒了。

平心而論，《劍雨》的武打招式是好看的，對於俠義的詮釋也自有創新，但難掩劇情缺失。不過相較於其他武俠片而言，《劍雨》試著提出更多人性探索，仍值得被肯定。