235. Like a withered leaf are you now; the messengers of death wait on you. On the threshold of decay you stand. Provision too there is none for you.
汝今已似枯樵葉,閻魔使者近身邊。汝已立位死門前,旅途汝亦無資糧。
236. Make an island unto yourself; strive quickly; become wise; purged of stain and passionless, you shall enter the heavenly stage of the Ariyas.
汝宜自造安全洲;迅速精勤為智者;拂除塵垢無煩惱,得達諸天之聖境。
237. Your life has come to an end now; to the presence of death you are setting out. No halting place is there for you by the way. Provision too there is none for you.
汝今壽命行已終;汝已移步近閻魔。道中既無停息處,旅途汝亦無資糧。
238. Make an island unto yourself. Strive without delay; fast; become wise. Purged of stain and passionless, you will not come again to birth and old age.
汝宜自造安全洲;迅速精勤為智者;拂除塵垢無煩惱,不復重來生與老。
239. By degrees a wise man. Little by little, from time to time, should remove his own impurities, as a smith removes(the dross)of silver.
剎那剎那間,智者分分除,漸拂自垢穢,如冶工鍛金。