法句經--Taints 垢穢品

 |2005.11.05
368觀看次
字級
大
中
小

235. Like  a withered leaf are you now; the messengers of death wait on you. On the threshold of decay you stand. Provision too there is none for you.

汝今已似枯樵葉,閻魔使者近身邊。汝已立位死門前,旅途汝亦無資糧。

236. Make    an    island    unto      yourself; strive quickly; become wise; purged of stain and passionless, you shall enter the heavenly stage of the Ariyas.

汝宜自造安全洲;迅速精勤為智者;拂除塵垢無煩惱,得達諸天之聖境。

237. Your  life  has  come to an end now; to the presence of death you are setting out. No halting place is there for you by the way. Provision too there is none for you.

汝今壽命行已終;汝已移步近閻魔。道中既無停息處,旅途汝亦無資糧。

238. Make  an  island  unto yourself. Strive without delay; fast; become wise. Purged of stain and passionless, you will not come again to birth and old age.

汝宜自造安全洲;迅速精勤為智者;拂除塵垢無煩惱,不復重來生與老。

239. By degrees a wise man. Little by little, from time to time, should remove his own impurities, as a smith removes(the dross)of silver.

剎那剎那間,智者分分除,漸拂自垢穢,如冶工鍛金。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導
關
於
我
們

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.