【台語日常】 模仔好

文/劉靜娟 |2020.12.09
766觀看次
字級

文/劉靜娟

佇Line群組看著一个朋友和in(她)囝的相片,囡仔可能十二、三歲,有夠媠,也會當用「緣投」來形容;若阮媽媽看著,可能會講「真將才」。

我共朋友講,「恁囝毋是普通的緣投;模仔好,印了有成功。」

我捌(曾)和這个朋友做伙學畫圖,伊素描、速寫、創意,能力攏足強,也生做真媠。上特別的是伊的目睭,有笑意,閣真有感情;我捌共伊半耍笑講:「予你按呢看,感覺你足愛我呢。」

所以我講模仔好。

第一遍聽著這款講法是三十外年前,阮媽媽來台北,一个厝邊金金看伊,講:「莫怪恁查某囝媠,模仔好嘛。」這位太太也熟似我的小妹。

這款褒嗦(誇獎)真厲害,兩代攏呵咾著。阮媽媽自然歡喜接受,查某囝、後生予人呵咾,伊從來袂謙虛。

不過,模仔好,也著印了好。我做囡仔的時捌鬥做過紅龜粿╲鼠麴粿。過程是共包紅豆沙/菜脯米和塗豆麩的秫米(tsu̍t-bí,糯米)粿團貼佇粿模頂頭,用手共伊挲齊匀,然後慢慢仔掀起來。高明的才有法度印出巡(紋路)清楚的龜殼;低路的印出來的可能歪膏揤斜(歪七扭八)。

有的爸母生做真媠,毋過,若「印」了失敗,嘛有可能生一个比爸母bái(醜)濟的後代。有的較運氣,雖然模仔普普仔,囡仔會選著爸/母的優點,就印出較好看的外表。♣

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.