【本報台南訊】為了讓學生迅速學英語，台南市南寧高中補校校務主任黃萬章自編英語短劇劇本；夾雜英、國、台語的劇本，讓學生快樂學習。

有三十年英語教學經驗的黃萬章，將英語短劇劇本編寫於國中英語課中，透過演短劇，讓學生達到學習效果。黃萬章說：「不想念英語的低程度學生，也隨著詼諧幽默的口譯，把『敉咧滾』very good、『拔地風』anybody home朗朗上口！」

他表示，提到英語戲劇，總會聯想到英國莎士比亞，但莎翁經典劇仰之彌高，國中生學習不易，而坊間英語劇本，多取材西洋童話故事，內容冗長，也不適合國中學生學習、演出。

他自編短劇教材，謹守簡明易懂、內容有趣、劇本精短、教育意義四大原則，從實驗演出中發展出五十套「大眾化英語短劇」，並集結成冊，取名「快樂學習英語短劇」。

五十套短劇內容分為師生篇、親子篇、夫妻篇、同儕篇、社會篇、寓言篇、環保篇七大類，演出時間分別是五至十五分鐘不等，每一齣劇情，都以本土生活為背景，包含一個有趣的主題，使學生在輕鬆快樂中學習英文，達到能說、能聽、能演的目的。

黃萬章表示，文化沒有國界，「生日快樂歌」可以用國語、英語、台語，甚至用「黃梅調」吟唱，只要表達出歡樂氣氛就行，結果證明，校園充滿生日快樂的歡唱氣氛，學生反應不錯。