唐美雲在改編日本文學經典《源氏物語》的《光華之君》中,飾演風流倜儻的「光華君」。圖/兩廳院提供
【記者曹麗蕙台北報導】日本文學經典《源氏物語》用歌仔戲來呈現,會是什麼樣貌?唐美雲歌仔戲團改編《源氏物語》推出《光華之君》,除了由唐美雲詮釋一生跌宕起伏、溫柔多情的經典人物光華君(光源氏)外,還邀來王金櫻、小咪等資深演員助陣,「台灣京劇小天后」黃宇琳更是大唱歌仔戲,飾演原著作者紫式部的化身藤夫人,與筆下人物光華君展開一場迷離夢幻的生命對話。
編劇陳健星指出,《光華之君》選擇呈現光源氏步入中年,約莫四十歲時的人生故事,戲的結構分為現實和書中世界,讓作者藤夫人和光華君之間有很巧妙的互動。他說,《光華之君》是台灣首部用歌仔戲形式來詮釋《源氏物語》的作品,「而這次改編,除了挑戰文學經典,同時也在挑戰唐美雲老師,讓她嘗試不一樣的角色,不僅僅是風流多情,更多內心戲充滿著愛恨交織的轉折」。
《光華之君》明起至八日於國家戲劇院演出。