文／星雲大師

金屑眼中翳，

衣珠法上塵；

己靈猶不重，

佛視為何人？

──五代．雲門文偃

這首詩偈是五代雲門文偃禪師所寫的悟道詩。

「金屑眼中翳，衣珠法上塵」，黃金雖然珍貴，可是如果黃金的屑粒掉進眼睛裡，就會矇蔽視線，成為眼睛的障礙，什麼都看不清楚了。對於修道的人而言，這些貴重的黃金、衣珠，都遠不及尋找己靈重要，修道就是要尋找自己的佛性。

一般人容易被外在的物質所迷惑，而修道人則要避免落入法執裡，否則再珍貴的佛法，一樣會成為悟道的障礙，就如同金屑成為眼中之翳。


圖╱Robert Lukeman

唐朝的芙蓉靈訓禪師外出參學，他向歸宗禪師問道：「請教禪師，如何是佛？」歸宗禪師說：「說了你也不信，等於白說。」靈訓禪師還是繼續追問，歸宗禪師只好說：「你就是佛！」靈訓愣了一下，又繼續追問：「那麼，要如何保任呢？」歸宗禪師回答：「一翳在眼，空華亂墜；若離諸相，即見諸佛。」意思是說，我們容易被無明妄想所惑，被外在的人事所迷，而忘卻本性，只知道在人我、是非、好壞、苦樂的差別相上，一味的比較、計較。這就如同戴著有色的眼鏡看待各種事物，會看不清本來面目，當然就不敢承認、不敢相信自己就是佛。

「己靈猶不重，佛視為何人？」因此，我們必須認清自己的佛性，肯定自己的佛性。每個人都是自己悟道的貴人，都能夠成佛，寶藏就在自己的心田裡，就看怎麼發掘出來。


圖╱Mattia Faloretti