小金門戰車翻覆 車長殉職

金門烈嶼守備大隊戰車連昨天實施「聯合反登陸操演」，1輛M41D戰車接受南測中心的鑑測後，要從紅山靶場回到營區時，疑似車速過快，撞斷電線桿後，戰車駛偏，180度翻覆在田中央，起火燃燒，車長林楷強中士殉職，駕駛劉姓下士手部輕傷。

錢櫃大火釀6死 練台生遭訴

錢櫃林森店4月間大火，造成6人死亡。台北地檢署查出起火原因是工頭王聖傑充電不慎，但認為錢櫃林森店邊施工邊營業，董事長練台生是消防法規定的管理權人，未善盡督導責任，昨天依違反職業安全衛生法、過失致人於死等罪，起訴練台生等7人；負責經營錢櫃林森店的迪廣公司也被依違反職業安全衛生法起訴。