【記者江俊亮嘉義報導】四十七歲翁姓廚師罹患俗稱「竹竿病」的僵直性脊椎炎，腰部及髖關節疼痛，活動起來猶如機器人一般，近一年來甚至連坐著都有困難，最後進行人工髖關節置換手術，才讓他重回職場，大展御膳天廚的精湛手藝。

嘉義長庚醫院關節重建科主任黃贊文表示，僵直性脊椎炎屬於免疫系統疾病，病患常有下背疼痛和晨間僵硬的症狀。由於脊椎在X光的成像形如竹竿，因此也被稱為「竹竿病」。

黃贊文表示，僵直性脊椎炎患者常會覺得髖部痠痛、活動受限、走路有點跛，甚至髖關節完全黏合而幾乎無法活動。另外，因長期疼痛、關節僵硬及行動不便，往往有肌肉萎縮、軟組織沾黏及骨質疏鬆等情形，因此手術比一般人工關節置換困難。患者應在手術後接受追蹤及治療，持續做伸展筋骨、關節活動，並以游泳和伸展操等運動強化背肌、腹部柔軟度和維持體能，避免髖關節黏合形況發生。