文／孫偉

語言學家李方桂（1902-1987）博士，山西昔陽人。一九三七年，日本發動侵華戰爭前，美國耶魯大學聘請李方桂赴美擔任三年的客座教授，在當年，美國名牌大學聘請中國人去任教，可說是鳳毛麟角。

中央研究院歷史語言研究所所長傅斯年先生只給兩年的假期，想不到兩年後，中、日酣戰，李方桂因為曾答應傅斯年，決定回國。李夫人卻不願冒險，要帶著兒女到義大利親戚家。李方桂夫婦到了旅行社說：「一張票回中國，三張票到義大利。」李夫人突然說：「慢著！四張票都回中國。」這個真實的小故事裡，有朋友的一諾千金，有夫妻的情義相隨，有知識分子共赴國難的情懷，讓人動容。

李方桂博士回國後，冒著戰火，不顧性命，到各地做語言調查訪問。他專業的精神，愛國的情操，令人欽敬。