華航琉球那霸機場驚爆,生死一瞬間,由於飛機全毀,165名機組員全部安全,立刻成為國際媒體關注焦點:
「美聯社」的題:China Airlines Jet Bursts Into Flames, No One Hurt(華航客機爆炸,烈焰沖天,無人傷亡)立刻點出新聞重點。CNN也強調:All safe after fire guts airliner (火舌吞噬航機,全員安全逃離)。「芝加哥太陽報」則讓數字說話:165 aboard -- 165 live (機上165人,165人活著);「前鋒太陽報」(Herald Sun)則強調:Miracle escape from blazing jet(飛機起火,奇蹟逃生),強調無人傷亡真是奇蹟;「美聯社」並訪問搭機旅客談這次驚悚的經驗:Passengers Recall Scene Of Terror As Jet Caught Fire (客機起火,乘客回憶恐怖場景)。
除了驚爆現場,「華盛頓郵報」指出:Officials Probe Charred Taiwanese Jet(官員已對燒焦的台灣客機展開調查);至於Asia Pulse則點出起火爆炸原因:Fuel Leakage Suspected Cause of China Air-lines Fire(華航起火,疑肇因漏油);McClatchy Newspapers的題點出華航屋漏偏逢連夜雨,好不容易飛安紀錄稍微改善,又傳出重大事故:The Se-rious Woes of China Airlines(華航問題嚴重)。至於善後方面,「法新社」說:Taiwan airline apolo-gises for inferno horror (經歷煉獄驚魂,台灣華航道歉),該社並指出,華航已作出賠償:China Airlines offers payment to fire survivors (火「機」倖存者,華航提出賠償);外電方面也指出,為了維護飛安,日本航空公司已對同型機展開全面檢查:Japanese airlines carry out emergency checks fol-lowing aircraft blaze(飛機起火後,日本航空進行緊急安檢)。