In this image from NASA, mission specialist Barbara Morgan, Canadian astronaut Dave Williams, and pilot Scott Kelly participate in an education event from space shuttle En-deavour with a group of children assembled at the Northlands College in Canada, Aug. 20, 2007.

在這張由美國太空總署所提供的影像，任務專家芭芭拉．摩根、加拿大太空人威廉斯和機師凱利8月20日正從奮進號太空梭參加一項教育活動，一群學童聚在加拿大北地大學共襄盛舉。

Teacher-astronaut Barbara Morgan spent time answering questions from studetns in Idaho, Vir-ginia and Canada. Morgan, who was Christa McAuliffe's backup for the doomed Challenger flight in 1986, is the first teacher to train as a full-fledged astronaut. She plans to use her ex-perience in orbit to develop activities and curric-ula for classroom teachers.

教師出身的太空人芭芭拉．摩根花了一點時間，回答愛達荷州、維吉尼亞州和加拿大學生所提的問題。摩根是1986年挑戰者號發射升官炸毀時喪生的女太空人克莉絲塔．麥考利夫的候補，她也是第一位接受全套太空人訓練的教師。她計畫利用這次上太空的經驗，為學校教師發展一套活動和安排課程。