【本報綜合報導】台灣出品的四部影片將在威尼斯影展亮相，但威尼斯影展官方網站一度將影片的出品國，由「台灣」改為「中國，台灣」。但經過交涉後，影展主辦單位已將「幫幫我愛神」的出品國名稱改回「台灣」，至於和其他國合資的影片，須等影片製作人以書面正式申請後才能更改。

威尼斯影展節目部負責人諾比歐回函時承認，將「幫幫我愛神」出品國名稱誤植是他們的錯，並已更正。但並未詳細說明情況。

李安的弟弟李崗指出，李安當然會希望電影「色，戒」能以台灣名義參加。「幫幫我愛神」監製蔡明亮則表示，影片當然代表著台灣，但這種事情，創作者不必說什麼，留給政治人物去說。

「色，戒」與本屆威尼斯影展閉幕片「天堂口」因為均在中國拍攝，因此出品國歸屬較具爭議，但「幫幫我愛神」與入圍國際影評人週「最遙遠的距離」，則純粹採用台灣資金、台灣製作班底、並且是在台拍攝，出品國被改成「中國，台灣」，自然會引發爭議。