【記者鄭淑芬台北報導】「如果『西遊記』唐三藏不來了，妖精們該怎麼辦？」香港鬼才導演林奕華與兩廳院再度攜手合作，九月一日在國家戲劇院推出八場全新製作「西遊記」。劇情以范特西（Fantasy幻想）為主軸，呈現出唐僧師徒四人西天取經目的與信念的現代轉化。

林奕華「西遊記」創作靈感，來自吳承恩同名小說，以現代人對「范特西」的追求為主軸。他以在旅行的框架中，探討現代人面對的社會問題和自己處境產生的焦慮，解答現代人如何應對生活難題，宛如一部生命旅程的必備指南。

林奕華說，「西遊記」唐三藏吸引妖精幻想（Fantasy），是什麼特質？當今社會中政治人物、偶像歌手可能也擁有相同的特質，所以人人可能是唐三藏，人人也都可能是孫悟空、豬八戒或沙悟淨。

「西遊記」的場景，從一群妖精變出來的機場開始。他們變出一個機場，企圖攔截要去西天取經的唐僧師徒四人，以便吃到唐僧的肉。在等待師徒四人的過程中，一群妖精有模有樣學做人，包括夫妻吵架、老師罵學生、收拾行李……等，但在他們眼中永遠不能理解人。

妖精不能理解為什麼人要去取經，因為他們無法理解什麼是思考和為什麼要思考，透過觀看妖精模仿的人，我們得以檢視「我們」出了什麼問題。林奕華藉由改編「西遊記」，解構西遊記中最具代表性的人物唐三藏、孫悟空、沙悟淨及豬八戒等四人的性格特質，並投射到現代人的行為和心理。「取經」的崇高目標和途中經歷的「九九八十一難」也變成現代人的「范特西」遊戲。

集結林奕華「水滸傳」堅強的幕前、幕後原班陣容，和「包法利夫人們」的多位優秀劇場演員，以具創意、輕鬆另類的風格，把唐僧師徒，所經歷的九九八十一難，轉化為現代人面對和逃避「兩難」；困難與苦難的人生之旅。

林奕華指出，「西遊記」從頭到尾，都是大堆頭（一群人）的群戲，在一百八十分鐘的演出內容，依原著四位典型主角人物性格分為四大部分：豬八戒、孫悟空、唐三藏及沙悟淨，每一部分皆藉由貼近現代人生活的場景，再延伸出探討旅遊的問題及社會問題。

「西遊記」九月一日至九日在國家戲劇院演八場，為讓觀眾對該劇有更深入認識，九月四日至七日，將由林奕華及音樂創作陳建騏主講演前導聆，相關訊息請洽「西遊記」部落格www.wretch.cc/blog/ntchblog查詢。