We well Meet Again

 |2020.05.10
1335觀看次
字級
我們定將重聚 。圖/取自網路

〈We will meet again〉是二戰時期英國女歌手琳恩(Vera Lynn)主唱的名曲,讓大家別為短暫的離別而感到哀傷。英國女皇伊莉莎白二世日前向她的子民精神喊話,結語部分也提到疫情終將過去「我們會再見的」,鼓舞人心。

We'll meet again,

Don't know where,

Don't know when

But I know we'll meet again some sunny day

Keep smiling through,

Just like you always do

Till the blue skies drive the dark clouds far away

So will you please say" Hello"

To the folks that I know

Tell them I won't be long

They'll be happy to know

That as you saw me go

I was singing this song

We'll meet again,

Don't know where,

Don't know when

But I know we'll meet again some sunny day

我們定將重聚

我們定將重聚

不知何地

不確定何時

但我們會在某個晴朗的一天重逢

請保持笑容

如同你常展露的神情

直到藍天將黑烏雲驅趕遠走

那請你幫我打個招呼

對我認識的鄉親們說

我不會離開很久

他們會欣然知道

當你送別我時

我會唱著這首歌

我們定將重聚

不知何地

不確定何時

但我們會在某個晴朗的一天重逢

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.