文／曹珊

明朝李於鱗在《南唐二主詞匯箋》中說：「因隔山水而起各之思，為對楓菊而想後人之歸。李煜《長相思．一重山》云：『一重山，兩重山，山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。菊花開，菊花殘，塞雁高飛人未還，一簾風月閒。』怨從思中生而怨不露，是長於詩者。」

俞陛雲在《唐五代兩宋詞選釋》中評價該詞時，說：「此詞以輕淡之筆，寫深秋風物，而兼葭懷遠之思，低迴不盡，節短而格高，五代詞之本色也。」又，明朝李廷機在《新刻註釋草堂詩餘評林》一書中認為李煜《長相思．一重山》一詞：「句句有怨字意，但不露圭角，可謂善形容者。」

明明是她怨著他，怪著他，恨著他，但一見到遠處這一重重的山巒，便想起遠在塞外的他，那裡一定很冷吧？一想到他在山遠天高的地方挨凍，明明嘴上怨著他，心中的思念猶如紅彤彤的楓樹葉。菊花開過又謝了，塞外的大雁飛到南方過冬去，那個人至今還未回來，明月照在簾子上，隨風飄動，在這明夜裡，默默的想他、念著他……以情之含蓄，表愛之深！

雖然如此，但這首閨怨詞卻是男詞人寫的，在性別的話語權上就打了個折扣。