APEC邀請函 以總統稱扁

今年亞太經合會（APEC）主辦國澳洲特使史本賽，昨天向陳水扁總統遞交澳洲總理霍華德的邀請函，函中正式以「President」稱呼陳總統，總統表示感謝。APEC非正式領袖會議將於九月八日及九日，在澳洲雪梨召開，我方提出「綠色APEC契機」新倡議。

葉菊蘭下周一接總統府秘書長

總統陳水扁昨天中總統府約見葉菊蘭，邀請她擔任懸缺近三個月的總統府秘書長，雖然葉菊蘭一度謙辭，但最後仍表示接受，並將在下週一在總統府交接。葉菊蘭將成為台灣第一位客籍、女性的總統府秘書長。

裡應外合 宜蘭收容所集體脫逃

內政部移民署宜蘭第二收容所，昨天凌晨發生裡應外合的收容人集體脫逃事件。收容所二樓鐵窗被人以乙炔切割器切開鐵條，接應三名收容中的越南女子離開，並立即由等候在外的車輛接走；同室的其他七名女子見狀，也趁勢爬出鐵窗脫逃。

台股跌百餘點 台幣升值近二角

台北股市昨天一度彈升一百點，但中場過後指數翻黑，一度跌破八千點大關，盤勢震盪劇烈，最後以八千零九十點作收，下跌一百一十一點。新台幣兌美元匯率則以昨天的最高價三十二點九三一元兌一美元作收，大幅升值一點九七角。

外人投資成長三成 轉向製造業

經濟部投審會昨天指出，今年上半年外人在台投資總金額約四十二億美元，較去年同期成長百分之三十一點一，且投資標的由去年的金融業，明顯移轉到優質的製造業廠商。核准僑外直接投資金額件數為一千零九件，增加百分之五十一點五。

中國富裕階層 31到46歲占64%

根據一項中國富裕階層指數顯示，中國家庭年收入二萬五千到五萬美元的富裕階層中，以三十一到四十六歲者最多，占六成四，二成二為三十歲以下，四十六歲以上者最少，僅一成四。調查顯示，二○○五年，中國普通富裕階層家庭有二百九十萬戶。

廣東桶裝水抽查 六成四不合格

中國廣東省工商局，抽查省內八城市銷售的飲用桶裝水，在一百八十個批次中，只有六十五個批次合格，合格率僅百分之三十六。工商消保處表示，情況不容樂觀，為此，廣東省質監局將在八月下旬，展開以食品為重點的質量專項整治行動。