紀三井寺位於日本和歌山市郊的古道上，古道登山越嶺，春季櫻花照眼，秋季紅葉翻飛，雨季裡跟著人群上山，引頸仰望，人龍傘陣和雨霧溶融一片。

半山裡停步回首，山下的城市和海港低伏在朦朧裡。道旁一塊看板說明此地屬紀州，古道上有三處優質泉水，楊柳水、清淨水和吉祥水，是紀三井寺寺名的由來。又行百餘階才登上寺門，樓門、本堂、鐘樓等無一不是古物。

開基很早，第八世紀，唐朝高僧為光上人來此傳道，行腳途中，半夜裡見山上有靈光，次日登山見到千手觀音示現，便在此地建寺刻像供奉，後來成為日本人一生必定要朝拜的靈剎之一。

日本人稱＜西國三十三所巡禮＞，是指近畿與東海的二府五縣中，曾經有靈蹟顯現的地方都應該去朝拜。所謂的三十三所並不是確切數字，而是根據觀世音菩薩普門品中所記，觀音以三十三種不同的形貌姿態示現以救渡眾生。

紀三井寺供奉十一面觀音、千手觀音、梵天、帝釋天、毘沙門天、藥師如來、阿彌陀如來、增長天、救世觀音等。初次登山朝拜正值深秋，站在肅岸古穆的堂殿門外，看深黑、墨綠、點金、雕琢、鑲楯和精砌的建物在明燦燦黃澄澄的秋葉烘托下，典雅中更見古色。雖不曾在菩薩跟前頂禮，能在殿外合十也心滿意足。

正待下山，驀然見行道旁重蔭裡一尊觀音佇立，菩薩眉目平和，左手持蓮在胸前，右手施與願印，旁邊石刻題記＜幸福觀音＞。青石雕刻的觀音像莊嚴慈和，不在廟殿深處，偏在花園道旁遇見。信徒跋涉行腳登高，到此必然有所祈求，然而心緒百端總歸幸福二字。菩薩的憐憫和寬容就像古道上的泉水，遍灑在卑微的世俗裡。