雪山翠池是珍貴高山水源，最近有山友洗滌碗筷，糞便及衛生紙汙染水源與環境，引來撻伐，雪霸國家公園管理處證實確有其事，希望山友自律。

雪山主峰西稜碎石坡下一公里翠池，海拔約三千五百二十公尺，台灣最高的高山湖泊，也是東南亞最高的清池，池水終年冰冽不輟，滿水位長五十五公尺，寬十六公尺，最深水位六十六公分，平均水深二十公分左右，翠池地區植被完整，擁有台灣面積最大的玉山圓柏喬木純林，夢幻之湖最近卻傳出汙染。