【中央社亞特別蘭大電】締造美國職棒大聯盟以捕手身份擊出最多全壘打紀錄的勇士隊捕手羅培茲，與隊友謝菲爾德及漢普頓同獲今年美國職棒大聯盟銀棒獎。
多倫多藍鳥隊的威爾斯與狄加度、波士頓紅襪隊的拉米瑞茲與穆勒以及西雅圖水手隊的布恩與馬丁尼茲同獲美國聯盟銀棒獎殊榮。
捕手羅培茲以點三二八平均打擊率、四十三支全壘打與一百零九個打點，生平第一次獲此榮銜。銀棒獎頒給每個守備位置在打擊上表現最佳的球員，每年由大聯盟各隊經理與教練投票選出。
謝菲爾德是第二度贏得此獎，與舊金山巨人隊的邦茲以及聖路易紅雀隊的普尤斯是三位獲此殊榮的外野手。一九九六年曾獲銀棒獎的謝菲爾德，以點三三○打擊率平了他的生涯最高打擊率，並以一百三十二個打點締造勇士隊紀錄，本季共擊出三十九支全壘打、揮進一百二十六分。謝菲爾德二十七日已提出自由球員身份申請。
六度榮獲最有價值球員獎的邦茲，連續十一年獲得銀棒獎，打出聯盟最高的點七四九長打率、點五二九的上壘率，以及聯盟第三高的點二四一打擊率，本季共揮出四十五支全壘打、賺進九十分。
紅雀游擊手倫泰利亞四年來三度獲銀棒獎，而科羅拉多洛磯隊的一壘手赫爾頓連續四度拿到這個榮銜，佛羅里達馬林魚隊的二壘手洛威爾，與蒙特婁博覽會隊二壘手維卓都是國家聯盟銀棒獎得主。