Destination:Easter Island前進復活島(2)

常春藤生活英語 |2005.10.30
434觀看次
字級
大
中
小

O=Oliver  M=Mel
Oliver and Mel are meeting in the lobby of the hotel.

O:Wow!  I  don't  really know what to say. You look stunning(1)
M:Are you trying to impress(2) me
O:I sure am. What would you like to do
M:I've  heard  about  this  little restaurant  down  the street. The food is great and they even have a live(3) band.
O:Perfect. Do you know how to get there
M:Sure. It only takes 15 minutes to go on foot(4) from here.
O:Let's do it.
Oliver and Mel are finishing up(5) their dinner.
O:Whoever(6) told you about this restaurant was right. The food was so delicious. 
M:I really loved the shrimp(7) .
A voice of a loud speaker announces, "Ladies and gentlemen, it's time to start the show......"
O:Great. I love reggae music(8) .
M:Would you like to dance with me
O:Would I You bet.
M:This   is  one  of   the  greatest vacations  I've  ever  had.
O:Me, too. Tonight is a wonderful night.

奧立佛和梅兒在飯店的大廳碰面。
奧立佛:哇!真不知要說什麼才好。妳真是美呆了。
梅 兒:你是想讓我留下好印象嗎?
奧立佛:當然囉。妳想做什麼呢?
梅 兒:我聽說街上有一家小餐廳。他們的東西很好吃,甚至還有現場演奏的樂圖。
奧立佛:太好了。
妳知道要怎麼去嗎?
梅 兒:當然囉。走路過去只要十五分鐘就到了。
奧立佛:那就出發吧。

奧立佛和梅兒快用完餐了。
奧立佛:向妳推薦這家餐廳的人說得一點也沒錯。食物都好好吃喔。
梅 兒:我真喜歡他們的蝦子。

擴音器傳來一個宏亮的聲音:「各位女士先生,節目開始……」。
奧立佛:太棒了。我喜歡雷鬼樂。
梅 兒:想和我跳舞嗎? 
奧立佛:想不想?這還用說。 
梅 兒:這是我最棒的一次假期。
 
奧立佛:我也是。這真是個美妙的夜晚。

單字大補帖

1.stunning   a.   極漂亮的
Rachel looked stunning in her wedding dress.
瑞秋穿起新娘禮服真是漂亮極了。

2.impress     vt. 使印象深刻
The way she talked impressed me.
她說話的樣子讓我印象深刻。

3.live   a. 現場的
I like seeing live jazz music.
我喜歡看現場爵士演奏。

4.on foot 走路
Todd goes to school on foot every day.
陶德每天走路上學。

5.finish up...... 吃完……;喝光……
Finish up your milk and go to bed.
把牛奶喝完就上床睡覺。

6.whoever    pron. 無論是誰 (= anyone who)
Can I speak to whoever is in charge of this store
我能否跟這家店的負責人說話?

7.shrimp   n. 蝦子

8.reggae music    n.雷鬼樂

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導
關
於
我
們

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.