【記者劉潔妃台北報導】學英文是很多人心底的痛,如果能夠像聽故事一樣的輕鬆好玩,不知有多好?取自美國童話《綠野仙蹤》的舞台劇,錄製成的CD,再加上中英文對照,採用大量插圖的有聲書籍,將第一波打入出版市場,試探國人的胃口。
曾以《躺著學英文》在國內創造銷售佳績的成寒,曾經是個英文破到不行的高中生,十七歲那年,成寒以十個月的時間自修英文,並取得托福六百一十三分的成績之後,透過「有聲書」學習英文就成為她的武功秘笈。
昨天藉著《綠野仙蹤》的有聲書出版,成寒向記者透露了這個秘密,她說:「我在短短時間內,沒有補習,為什麼能夠拿到托福的聽力滿分,就是因為我喜歡聽故事型的有聲書。」
《綠野仙蹤》英文原著在一九○○年推出,百年來一直是極受到歡迎的奇幻魔法書,一九三九年被米高梅公司拍成電影,描述一個叫桃樂絲的小女孩,和小狗「托托」有一天被龍捲風拋進神秘仙境「奧茲國」的故事。
成寒從《綠野仙蹤》出發,收集了國外的舞台劇版本CD,有著精采的口白,配合書中的生字、生詞解說,還有聽力測驗,「希望能讓對英文失望的人,用快樂的腳步來學習。」
昨天入圍金鐘獎的節目主持人鍾欣凌,著裝化成巫婆,參加了這場新書發表會,劇中人物桃樂絲、稻草人、膽小獅也都上場,以英文演出舞台劇,以行動宣示著「學習英文可以很活潑。」未來成寒也將陸續推出一系列的英文有聲書系列,《福爾摩斯》及《尼斯湖水怪》等,將一連串的世界名著,將變成讀者學習英文的夥伴。