【本報綜合外電報導】科學家曾試圖讓機器人了解幽默，但結果並不理想，因為讓人覺得好笑的事情通常主觀而複雜，要轉成電腦程式非常困難。但美國的人工智慧專家寫出一種能夠辨認笑話的軟體，聽得懂笑話的機器人將更有人性。

專家將兒童程度的文字資料庫灌輸到這個「幽默程式」裡，並羅列各種文義組合的範例。在程式裡輸入一段文字，程式會搜尋相關的意思，或是發音類似的字眼，以判讀這段文字是不是笑話。目前為止，這個軟體只能了解相當古板的相關語，對冷笑話還是無能為力。以下是會使機器人「失笑」的一個例子：

母親對兒子說：「你這個暑假常在院子裡用功啊。」

兒子回：「沒辦法，因為老師叫我用功。」（用功的英文work兼指玩泥巴和做功課）