【本報綜合外電報導】受國內需求疲軟拖累，德國八月工廠訂單進一步下滑，而日本在消費稅調高可能衝擊個人支出之際，對經濟情勢的評估也下修至「惡化」，為四個月來首見，顯示歐亞兩大經濟體同步顯露經濟衰退警訊。

彭博資訊經濟學家表示，德國經濟可能已陷入衰退，八月工廠訂單減少，印證了其他顯示工業部門顯露疲態的經濟指標；德國第二季經濟萎縮百分之零點一，第三季預料將再度萎縮，導致景氣陷入技術性衰退。

日本內閣指出，八月涵蓋製造業產出、就業、零售銷售等數據的同時指標初值下降零點四點至九十九點三，衡量未來數月經濟情勢的領先指標較七月下滑二點至九十一點七，為二○○九年來新低，這兩項數據都不如預期。