【人間社記者William Chong臥龍崗報導】在星雲大師教育基金會的支持與南天大學人間佛教中心的推動下，全球首個人間佛教英文學術文獻目錄於二○一九年七月發布；目錄共六百六十八條，出版時間橫跨一九四○至二○一九年，其中四百五十九則收錄簡介。

為更具體地推動人間佛教研究，讓學生更方便使用，雙語翻譯編輯與Visualizer（視覺化系統）研發負責人張英杰，將進一步發展其書目的可視化，讓文字透過它們所蘊含的關鍵詞，轉化為色彩斑斕又可互動的網路視覺呈現。其後又研究出一套工序，方便使用者輸入自定的關鍵詞，輕鬆生成自己的關鍵詞網絡圖。

佛光大學佛學碩士英文班畢業的張英杰，對人間佛教相關文獻的譯本進行雙語編譯、編撰人間佛教學術文獻的書目、開發HB Visualizer（人間佛教視覺化系統），並初步開發《星雲大師全集》視覺化工具。目前已見到初步成效，希望日後可成為學者及信眾更易於親近大師法語的另一個管道。

澳紐總住持滿可法師讚歎張英杰開發的視覺化系統，提供更便利弘揚人間佛教，並期許在未來能更完整地發揮NTI Visualizer（南天大學視覺化系統）的功能。透過發展更全面的工具，讓使用者自行建立個人的書目，進行個人收錄文獻的整理與搜尋，建立自定義的關鍵詞並視覺化關鍵詞的分布等，以便推廣學術界對人間佛教的認識與認同；更希望能將南天大學定位為全球學習與研究人間佛教的不二選擇。