對 話please take a picture of us

 |2019.09.08
1737觀看次
字級

college girl: Excuse me, could you please take a picture of us?

pedestrian: Of course, which button should I press to shoot?

college girl: This one.

pedestrian: Do I have to focus it?

college girl: No, my cell phone has a focus-free camera. All you have to do is point and press the button.

pedestrian: All right, Say "cheese......"

college girl: Thank you so much, this is our graduation trip. We like Chiang Kai Shek Memorial Hall very much.

pedestrian: Yes, it has grand constructions. You girls have fun.

幫我們拍照好嗎

大學女生:打擾一下,請幫我們拍照好嗎?

行人:當然好,我應該按哪個鈕?

大學女生:這一個。

行人:我需要對焦嗎?

大學女生:不用,我的手機會自動對焦。您所要做的就是瞄準我們。

行人:好喔,說「吉事......。」

大學女生:非常感謝,這是我們的畢業旅行。我們非常喜歡中正紀念堂。

行人:是的,它有宏偉的建築。妳們玩得開心點。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.