字詞選粹--HAIR RESTRICTION 髮禁

編譯:Li Hsiang |2005.10.29
988觀看次
字級
大
中
小

●restriction 限制

●forbid 禁止
The issue of restrictions on students’ hairstyles was forbidden by the authorities.
當局不准對學生採取髮型的限制。

●hairstyle 髮型
Students' hairstyles are their own personal business and part of their human rights.
學生的髮型是他們個人的事,也是他們人權的一部分。

●enforce 強制
Enforcing *uniformity of hairstyles is not the key to education.
強制髮型統一不是教育的要旨。
1. uniformity   n. 統一
2. uniform      n. 制服
In some countries, students have to wear a uniform.
有些國家,學生必須穿制服。
3.uniform a. 統一的
These are the details of Uniform Invoice Award Regulations.
這是統一發票給獎辦法的細則。

●emphasize 強調
Teachers should emphasize having students be responsible for their own behavior.
教師應強調學生對他們自己的行為負責。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導
關
於
我
們

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.