【本報台北訊】二○一五年蘇迪勒、杜鵑颱風造成大台北地區南勢溪原水濁度飆升，「黃水事件」影響民生，台北自來水事業處因而規畫「翡翠水庫取水專管計畫」，可直接取用翡翠水庫乾淨原水，確保大台北地區六百萬人用水品質，預計二○二三年六月完工。

翡翠專管工程經費二十億元，其中四億元可自償，剩餘十六億元則由中央及北市府各負擔一半；原水管從翡翠水庫下游的北勢溪設置引水堰及取水口，取水後經直潭山到粗坑堰附近，銜接粗坑頭等水路後，引接到直潭淨水場，導水隧道直徑四點五公尺，長二點八公里，預計四年後可完工。

台北市柯文哲昨出席動土典禮，忍不住嫌專管工程拖四年才動工，讓他「有點受不了」。翡翠專管因全段為穿越山脈的隧道工程，加上水源區鄰近翡翠水庫，不可使用鑽炸方式，工程難度高，先前曾流標過，直到北水處修正招標條件，包含延長施工工期、提高保險費率後，標案才順利在今年四月決標。

北水處長陳錦祥表示，翡翠專管完成後，如遇颱風或暴雨時，將能避開南勢溪高濁度的「黃水」，確保大台北地區供水穩定及安全，不用因南勢溪濁度上升而實施減壓供水及停水，影響民生；未來再搭配經濟部水利署的板新地區供水改善二期工程，翡翠水源供應範圍將擴張到樹林、鶯歌及三峽，新北用水比例也會從百分之四十七增為百分之五十七。