文／侯淑娟

曹翰是宋朝初年的武將，他的前世是唐朝一位賣布做生意的小販。有一次，他走到一座寺院，要卸下布匹休息的時候，聽到裡面有法師在講經，他聽得很歡喜，於是把賣布的錢拿出來打齋供僧。因為種了這個善因，當他投胎到宋朝的時候，竟因福報而當了小官。

就在他擔任將軍的時候，正是宋太祖開國時期，當時趙匡胤要攻打江州，他奉命帶領軍隊圍攻江州，由於戰事不順，用了整整四個月的時間才攻下城池。他進城後，首先活捉指揮官胡則，並把他殺害。隨後，他更放縱兵卒虜掠民間財寶，肆意燒殺，城中無辜善良百姓被殺者，不計其數。

轉眼到了明朝，明朝有一位劉錫元，他的屬下養了一頭豬，由於年節將至，於是便宰殺豬隻供大家慶賀新年，沒想到就在殺這頭豬時，竟發現豬的身上有「曹翰」兩個字的印記，大家都被這景象給嚇呆了，不知道為什麼豬的身上會有這個印記。

下屬向劉錫元報告這件事情後，劉錫元不禁嘆了一聲，心想：難道是曹翰已經墮在豬胎裡以肉供人嗎？既然無法印證真相，他也好只將這件事情擱在心裡。

數個月後，劉錫元在回鄉途中，船隻在湖南靠岸停留。夜裡，他夢見一個馬臉的人，面容憂戚地對他說：「我是宋朝的將軍曹翰，在任職期間，奉命攻打江州，由於城池久攻不下，心中不由得大起瞋恨；進城之後，就下令屠殺全城，不計其數。我因為種下如此惡因，命終之後墮入畜生道，世世為豬，供人宰殺食用。我曾經有一世，投生在您的佃戶家中，因為您的慈悲而獲救。現在，在您停泊的地方，有一頭豬將於明天早晨被宰殺，那頭豬就是我，請求您大發慈悲，救我一命。」

馬臉人話一說完就消失了，劉錫元也從夢中驚醒。他想，難道是曹翰又投胎為豬？而在被殺的前一天，託夢給自己，希望能救他一命嗎？隔天清晨，劉錫元上岸，見岸邊有一座屠宰場，幾個壯漢正抬著一頭豬，準備宰殺。那頭豬不斷嚎叫掙扎，彷彿知道死期將到，劉錫元於是將那頭豬買下，帶回蘇州城西閶門外的放生園中放生。

本文節錄自佛光文化

《圓豬說》