文／蔡淺

˙詩就是
日頭溫柔
空氣清甜

˙詩就是
堅持絕對的美學
發掘泥土的泥土

˙詩就是
探索不懂的語言
逃離熟悉的母語

˙詩就是
窗外的珍珠樹
天天掉落的黃葉子
只是為了長出新葉子

˙詩就是
以杖代槳
滑過自己的詩河

附註：
傑克赫希曼1933年出生於紐約市，於1955年獲得紐約城市學院學士學位，後並獲得碩士學位和博士學位。

今年85歲的他，拄著一根跟他身高等長的木頭拐杖上台朗讀詩作，氣勢威武，但念起詩來溫柔有味，吸引耳朵的傾聽。