【記者李宇政台北報導】歷時三年策畫、耗資近七千萬元的2D加3D數位動畫「海之傳說—媽祖」電影版,二十四日特映,媽祖信眾將恭迎四十尊媽祖像進入電影院欣賞。
「海之傳說—媽祖」二十四日將於台北樂聲戲院舉辦特映,實際上映日是二十七日晚場起。中華卡通電影製作團隊表示,他們還特地到大甲鎮瀾宮請問媽祖,首映會當天,「媽祖要看台語版」。
這場描述媽祖故事的台灣動畫,即將躍上大銀幕,幕後配音卡司成員包括明華園台柱孫翠鳳和她女兒陳昭婷、資深藝人黃西田和方駿、廣播名嘴趙婷、以及大甲鎮瀾宮董事長顏清標立委。
孫翠鳳和女兒陳昭婷分別擔任媽祖孩童時期和成仙後的幕後音,孫翠鳳表示,在明華園的多年經驗,常不時扮演傳統神祇,對於能參與這部動畫,感到非常開心。
黃西田和方駿有數十年以上演出經驗,但為動畫配音,卻是第一次。
他們分別為千里眼(黃西田)、順風耳(方駿)「發聲」,二人在聲音上的詮釋很精采,「應該要為傳統文化貢獻心力」。
顏清標說,為了這部動畫,即使再忙,也都要暫停當「玄通道長」,這是在媽祖成仙過程中重要人物,因為他的存在,才有後來得道濟世的媽祖。
「海之傳說—媽祖」故事演繹宋朝年間觀音菩薩為護佑世人,將座前侍童遣派下凡救世,降生於湄州林大善人家,名默娘,懷有悲天憫人情懷的默娘,很關心漁民的艱辛生活,在得到觀音菩薩指引後,便拜玄通道長為師,在過程中一再受到磨難,一場機緣下收服了千里眼和順風耳成為護法,接著展開一段冒險旅程,最終修成正果。