【本報台北訊】二月底在加拿大駐台代表官邸有一場春季音樂會，台上邊演奏、邊唱歌的表演者，並非職業吉他手，而是派駐台灣的加國外交官馬孟凱；對他來說，音樂與外交工作可以互補，都與說故事有關。

加拿大駐台北貿易辦事處政經暨公共事務處處長馬孟凱（Michael McCulloch），從十幾歲時就開始彈吉他，二十歲左右創作寫歌。在多年的外交生涯中，他常在各種不同場合透過音樂來推外交，包括音樂表演或是創作音樂來記錄所遇到的人或是去過的地方。

他表示，作為一個音樂人，就是透過音樂來「說故事」；而外交官有一部分的工作是要「分享故事」，特別是有關不同國家、不同文化的故事。「我認為這兩件事是可以互補的」。

來台一年多，他曾在許多不同場合，彈起吉他、透過歌唱來「說故事」，包括到大學演講，參加南島民族國際會議、台北書展記者會等。不僅如此，二月底在加拿大駐台代表官邸舉行的春季音樂會，由馬孟凱與另一名小提琴手共同表演了十首曲子，都是他的自創曲。

過去數十年來，馬孟凱創作了數百首歌曲，其中包括〈A Rainbow of Colors〉。約在二○一○、二○一一年間，他擔任加拿大在聯合國有關人權議題協商的主要協商代表期間，有位跨性別的婦女向他表示，希望有機會在聯合國場合向其他國家的代表說明她受到的暴力及歧視，他一口答應。在那之後，馬孟凱就寫出了這首歌，只為紀念這位婦女的故事。