文／謝靜雯

布宜諾斯艾利斯 Buenos Aires

阿根廷人的藝術深植於生活中，位於首都布宜諾斯艾利斯、由百年劇院建築改裝成的雅典人書店（El Ateneo），曾展演過歌劇、舞蹈及電影，是阿根廷文化藝術的地標。

布宜諾斯艾利斯街道上，多的是華麗搶眼的建築，雅典人書店外觀並非最醒目，但一踏入其中，便會被壯觀書海和劇院裝潢震懾。從門口走到舞台，油畫穹頂、二十萬本庫存書陳列，保留的舊劇院包廂座位是搶手閱讀區，舞台上好似還在搬演什麼劇目，一走近，咖啡香撲鼻，細看原來是愛書人悠閒午後的寫照。

這棟建築已有百年歷史，建造前曾是馬車廠，一九○三年劇院落成，當時名為國家劇院（Teatro Nacional），可容納約九百名觀眾，一九一九年奧地利移民葛拉斯曼（Max Glücksmann）買下改裝、重新命名為Splendid Theater，當年五月重新開幕，成該地區最豪華劇院。

建築特色兼容希臘式風格與雕刻，穹頂由義大利畫家奧蘭（Nazareno Orlandi）繪成，畫作中心有掌管戰爭與和平的希臘女神、象徵豐收的小麥、葡萄等元素呈現，傳達「繁榮為創新的必要條件」。

許多阿根廷文化藝術上的第一次都在這發生，一九二三年首個廣播節目、一九二四年著名探戈表演登場，一九二九年首部有聲電影在這裡播放。隨著競爭與經營不理想，二○○○年轉賣、改裝成今日的雅典人書店。

書店維持著大部分劇院的裝飾，包括舞台、布幔、雕像、包廂座椅，舞台區進駐咖啡店，總計有超過二十萬本庫存書，並有約二萬五千多種CD、電影庫存。

雅典人書店用很多的方式被人們認識，它是南美地區最大的書店，並在二○○八年被英國《衛報》（The Guardian）評選為世界第二美的書店。對於當地人來說，它承載此地區的驕傲，是探戈源起和推廣的中心之一，也是文化藝術深植的象徵。