從中國長江邊上象山腳下的渡口擺渡過江,登上對面的小島—焦山。焦山,巋然聳峙于揚子江心,與對岸象山夾江對峙。山高七十一公尺,周長二千餘公尺,因東漢焦光隱居山中而得名。
焦山是長江中唯一四面環水的島嶼,「萬川東注,一島中立」宛然碧玉浮江,故有江南「水上公園」之稱。自古以來,就流傳著焦山「山裹寺」,金山「寺裹山」之說。焦山的寺廟、樓閣大多掩映在山蔭云林叢中,果然是「山裹寺」。焦山有珍貴的「四古」:其一是明代之建筑古寺廟定慧寺,綠瓦朱欄十分古雅。六朝柏、宋代槐、明代銀杏等古樹木,姿態奇古。此外,還有古碑刻、崖銘文物皆著名于世。
走進焦山,迎面的朱漆彩畫大門,有一對石獅鎮守。大門左右懸掛清代光緒年間巴州廖倫所寫的楹聯「長江此天塹,中國有聖人」。進入山門迎面就是壁上「海不揚波」四個大字,為明代書法家胡纘宗所書,意指焦山矗立江心,猶如鎮海之石,故而海不揚波。
由『海不揚波』亭向東,只見一株八百年古銀杏樹下有一座千年古剎,即定慧寺。墻上嵌有『橫海大航』四個篆體大字,上掛橫額『定慧寺』。
定慧寺原名普濟禪寺,始建于東漢興平年間,距今一千七百多年。唐朝玄奘大師的弟子法寶寂來山創建大雄寶殿,宋代改稱普濟禪院,蘇東坡的方外之交佛印了元禪師曾禪修於此。元代改名焦山寺,后毀于火,明宣德年間,和尚覺初心重建。清代康熙南巡來游焦山時才將寺名改為定慧寺,並御賜「定慧寺」匾額,沿用至今,寺廟現仍保持明代的建筑風格;乾隆下江南,也曾數度駐蹕焦山。
慧寺天王殿前一座琉璃瓦木結構古式方亭,因是皇帝手書刻碑建亭,稱為「御碑亭」。亭中一塊立石碑,上面碑文正是乾隆皇帝第一次南巡時作的《游焦山歌》,背面則是乾隆第三次來焦山時作的《游焦山作歌疊舊作韻》,詩中趣將金山、焦山兩處擬人化做比較,乾隆皇帝以為山水風光而言,焦山更勝金山一籌。
金山似謝安,
絲管春風醉華屋。
焦山似羲之,
偃臥東床袒其腹。
此難為弟彼難兄,
元方季方各騰聲。
若以本色論山水,
我意在此不在彼。
「焦山」孤懸江中,滿山青翠,山中的碑林石刻始於北宋慶歷八年,集歷代摩崖石刻與碑林為一體,藏量及內涵豐富,有「書法之山」、「江南第一碑林」美譽,其中摩崖石刻《瘞鶴銘》被譽為「大字之祖」,是東晉王羲之所書,距今已有一千五百年的歷史。