【記者羅智華綜合報導】本次指考國文首次出現文言文翻譯，讓部分考生深怕自己翻得牛頭不對馬嘴。至於選擇題偏重判斷，有一題甚至還要考生看山水畫作答。而作文題目則是「探索」，有考生覺得「這是什麼鬼東西啊」，也有考生認為題目靈活，可以發揮更多想像力與寫作空間。

大考中心副主任洪冬桂表示，命題老師以「探索」為題、且不加任何引文導引學生寫作的方式，能讓考生更自由發揮，對於習慣獨立思考的考生來說，具有較大的優勢。

東山高中王同學認為，今年的作文題目對善講道理的人很好上手，但很多考生可能會感到很茫然。北一女施同學也說，作文以「探索」為題，沒有任何提示或解釋方向，很難在短時間內講出一番道理來。

除了作文題目考驗學生寫作能力，今年國文科考題的文言文題目比例也比往年來得多，與教育部主張要降低課本文言文比例的政策明顯不同，國文考題更首次出現文言文翻譯題，考題中要求考生將李斯「諫逐客書」的一部分翻譯成白話文，占分比例更高達十八分，讓部分考生驚訝，深怕自己會不知所云。

在題型分布上，北一女陳同學表示，今年國文科選擇題並不難，但題目敘述長，考生閱讀速度要夠快。木柵高工吳同學也說，選擇題中有一題是畫出山水畫，要考生辨認哪一首詩符合情境，但每個人看到畫的想法都不同，看畫作答很難有標準答案。

不過整體來說，今年考題以課本為主，即使是課外文章也不會太難。出現較多古典詩詞題型，像是選擇題第十題就是考判斷「人倫」的詩句；第十九題則是考「摹寫修辭」，考生在作答前得仔細推敲題意才能拿高分。