【本報綜合外電報導】五十多歲的金南順（音譯）最近在南韓首爾市中心的北村韓屋村找到新工作，職責是維持傳統房屋和巷弄間的秩序；沒有她的許可，遊客不得任意喊叫、亂丟垃圾和拍攝居民。

北村韓屋村是南韓深受「超限旅遊」（overtourism）之苦的地方之一；世界上其他超限旅遊區包括西班牙巴塞隆納、義大利威尼斯等觀光勝地。

北村韓屋村居民四月開始走上街頭，要求政府確保他們的生活品質。居民說，自從這座古村成為熱門觀光景點後，生活品質嚴重惡化。

金南順受首爾鍾路區政府雇用，是上月開始工作的七名員工之一；她身穿黃色外套，上面用韓、英和中文寫著「請保持安靜」。她受訪時一邊注意著遊客一邊說，「他們各自來旅行時，是可受控制的」，「但當他們成群結隊時，就是完全不同的狀況，特別是在周末」。

遊客數是居民10倍

北村韓屋村二○一六年時約有三千五百名居民；據南韓漢陽大學旅遊研究所二○一六至二○一七年調查，平日平均每天約有三萬七千人訪問北村韓屋村，周末平均每天訪客飆升至五萬四千人，數量是當地居民數十倍以上。

位在克羅埃西亞南部的杜布羅夫尼克，被譽為亞得里亞海的寶石，一直是熱門觀光地點。HBO二○一一年推出轟動全球的影集《權力遊戲》後，作為劇中「君臨城」拍攝地的杜布羅夫尼克熱門度攀升，人潮為居民帶來困擾。

影劇吸引爆量粉絲

居民布洛門（Marc van Bloemen）說，住在這曾是種福氣，但現在似乎是場惡夢，「就像是生活在迪士尼樂園中央」。他說，一切都很混亂，「我們為自己感到遺憾，也為他們（遊客）感到遺憾，因為他們不能再感受這個城鎮，而是正與其他遊客互相擦撞」。

聯合國教科文組織去年警告，由於人數激增，該市的世界遺產面臨風險。由於市內多是中世紀遺留至今的街道設計，遊客如織的狀況對狹窄的街道來說難以負荷。

受影集或電影影響的還有泰國甲米省馬雅灣。美國影星李奧納多狄卡皮歐主演的電影《海灘》二○○○年上映後，小披披島馬雅灣每天湧入近五千人，船隻停泊時拋錨或船外機的高速渦流，造成沙灘流失、海岸退縮，遊客上下船時踩踏珊瑚，對生態造成嚴重衝擊。馬雅灣今年六月起關閉，以利海岸生態環境恢復，但因珊瑚生長緩慢，重新開放時間未明。

旅遊勝地附近居民，還面臨「住」的問題。數百人上月走上葡萄牙里斯本街頭，抗議觀光客短期租屋激增，造成市內房租攀漲。抗議人士狄亞斯（Joana Dias）說：「房地產炒作已造成居民被逐出市中心。住房不該是門生意，這是基本需求。」